Le pape Francisco accuse l’opposition vénézuélienne pour l’échec du dialogue politique

 

1er mai 2017

marxistas-leninistas latinas hojas         www.ma-llh.blogspot.com

La Nouvelle Vie Réelle                         www.lnvr.blogspot.com

Communist News                                  www.dpaquet1871.blogspot.com

Archivas: La Vie Réelle                         www.laviereelle.blogspot.com

                Pour la KOMINTERN now!    www.pourlakominternnow.blogspot.com

Voici un article en provenance de Cuba, décidément ce pape échappe à toutes les catégories et mène des stratégies dignes d’un jésuite, à la fois les plus réactionnaires et d'autre part, les plus ouvertes; c’est incontestablement un politique qui voit loin, son appartenance au continent sud-américain le fait échapper à nos catégorisations.

 

Quand il a refusé de prendre partie pour Macron en disant qu’il ne savait pas d’où il venait et qu’il ne comprenait rien à la politique française, là encore la perspective n’est pas évidente, s’agit-il de la réaction au niveau des moeurs, d’une perspective altermondialiste, en tous les cas elle rappelle celle adoptée par l’Église russe dont il a d’ailleurs rencontré le patriache à Cuba.

 

(traduction et notes de Danielle Bleitrach pour histoire et société)

---

30 avril 2017 | 10 |

 

http://www.cubadebate.cu/noticias/2017/04/30/papa-francisco-responsabiliza-a-oposicion-venezolana-por-fracaso-de-dialogo-politico/#.WQbEHfnyi70

 

Le pape Francisco a déclaré que la crise vénézuélienne s’est approfondie parce que les secteurs de l’opposition dans le pays n’acceptent pas le dialogue qu’a facilité l’Eglise catholique avec quatre présidents ibéro-américains.

 

Dans une conférence de presse pendant son retour de son voyage en Egypte, au Vatican; le pape a déclaré que, malgré la médiation du Saint-Siège à la demande des quatre ex-présidents qui ont servi de médiateurs « la chose ne s’est pas réalisée »

 

« Il n’y a pas eu le résultat escompté parce que les propositions ne sont pas acceptées et maintenant ils insistent (…) Je pense qu’il doit y avoir des conditions très claires. L’opposition ne le veut pas. Curieusement, la même opposition est divisée », a déclaré le pape au journaliste d’Antena 3, Antonio Pelayo.

 

Il a ajouté que tout ce qui peut être fait pour le Venezuela doit être fait, avec les garanties nécessaires « mais nous avons joué à faire des pirouettes, et rien ne se fait . » ceux qui ont accompagné le dialogue au Venezuela: Martín Torrijos, président du Panama; Leonel Fernández, président de la République dominicaine; Jose Luis Rodriguez Zapatero, président du gouvernement de l’Espagne; et Ernesto Samper, président de la Colombie, ont réitéré leur engagement à promouvoir les pourparlers entre les acteurs politiques et les secteurs gouvernementaux afin de préserver la coexistence pacifique.

 

L’opposition réagit

 

« Ce n'est pas vrai, (Francisco) parle comme si l’on voulait le dialogue et les autres pas. » C’est ainsi, qu’Henrique Capriles a prétendu discréditer les déclarations du Souverain Pontife.

 

Le chef de l’opposition vénézuélienne Henrique Capriles a rejeté l’appel du pape Francisco à reprendre le processus de dialogue avec le gouvernement de Nicolás Maduro, afin de surmonter les différents dans le pays sud-américain.

 

Enfin, Capriles a à nouveau exprimé leur rejet à la participation de l’ex-président espagnol Jorge Luis Rodriguez Zapatero, qui a dirigé une mission de l’Union des nations sud-américaines (Unasur) ayant accompagné les négociations du Saint-Siège l’an dernier.

Supervision de la traduction:  Daniel Paquet